keda pilab Borat?

Kasahstan kui võimsaim riik maailmas, mis küll paraku alles viimaste reformide tulemusena lubab naistel bussiga sõites ka bussi sisse tulla ning kus barbaarsed juudimängud on peale Borati käiku US ja A-sse asendatud tunduvalt humaansematega.

Kes pole filmi veel näinud, loeb edasist omal riisikol. Spoilers.

Riik ise on võtnud sõna ning püüdnud selgitada, et tegelikult ei ole Kasahstan üldse selline, nagu filmis kujutatud. Ma ei arva, et sealsed ametnikud/riigipead tõsimeeli loodavad, et nende avaldused kedagi ümber veenavad, kuid kindlasti tekitavad need huvi - kui palju erineb siis tegelik riik sellest, mida filmis on kujutatud. Mõni loeb ehk läbi Wikipedia artikli, mõni uljam sõidab ehk isegi kohale. Igal juhul jõudis riik tõepoolest maailmakaardile.

Kas ei ole aga nii, et tegelik pilkamise objekt filmis on see inimene, kes filmi nähes on veendunud, et Kasahstanis on seks õega OK ning homoseksuaalid puuakse üles? Ehk siis - kas ei ole tegelik pilkamise objekt mitte keskmine, omas turvalises teadmatuse mullis istuv ameeriklane, milliseid filmi jooksul mitmeid portreteeritakse? Redneck-Joe, kes loodab et ka USA-s lõpuks homoseksuaalsetele inimestele surmanuhtlust rakendatakse või siis purjus üliõpilane, kelle jaoks vene naised on alamklass? Relvakaupmees, kes on nõus klienti tagant kiitma, kui too soovib juute hästi tapvat relva osta? Saloonitäis rahvast, kes rõõmsalt Borati juudilaulu kaasa laulavad?

Filmis teadmatult osalenute kommentaarid on siiani olnud stiilis, et "noh jah, natsa olen pahane, et niimoodi ninapidi veeti, aganoh, pole hullu". Ei ole üldist pahameelt riigis, kus Borat "kultuuri" õppimas käis.

Kuidas portreteeriti filmis neid, keda tavaliselt halvustatakse või keda filmi tekstis halvustatakse? Juutide näiteks on sõbralik vanapaar, kelle kinolinale jõudnud käitumisest on raske midagi halba välja lugeda. Prostituut, kellega on tehtud filmi kõige romantilisemad stseenid.

Keda siis ikkagi pilatakse?